成联有病当医治
一天,坐在茶店喝茶,一位朋友对我说:“听说张老师你懂对联,一个卖海货的商店贴着副对联,你看写得怎么样?”接着,他随口念道:
一串无鳞,鳅短鳝长绵大嘴;
三圆有甲,龟圆鳖扁蟹缺头。
他一边念着,我一边拿笔就把这副对联记录下来,反复地读了几遍,认真地进行分析研究,觉得这副对联内容不错,能紧扣行业特点,上下联词语大体对仗,平仄声也基本和谐,是一副较好的行业对联。但是,美玉也会有瑕疵,这副对联美中不足之处有以下三点:
一、“绵”字,朋友说它在联中是代指”绵鱼”一词的。我查阅了几部词典,都无此说。
二、“三圆”一词,纯属生编硬造,其义费解,并与”龟圆”的”圆”犯重字。
三、“缺”为古仄入声字,与上联的“大”字平仄声失对。
人有病,应医治;联有病,也得动手术。笔者对上述病联作了一番修改,使其面目焕然一新,便成为:
一串无鳞,鳅短鳝长鲇大嘴;
全身有甲,龟圆鳖扁蟹黄瓤。
我将改后的对联与原联又作一番对照思考,一副七言对联在脑海中便油然而生,以此来结束本文:
成联有病当医治;
美玉无瑕可爱怜。
标签: