郭省非：回文联创作规律初探

　　根据谷向阳教授的研究，回文联分为本句回文、上下联回文、倒换回文、谐音回文、变序回文、部分回文等不同种类，本文“初探”的对象专指七言本句回文联，如厦门鼓浪屿鱼腹浦联：“雾锁山头山锁雾；天连水尾水连天。”近些年经常被邀请参加一些联赛评选活动，时不时看到有回文联参赛作品，但每次只有一两副，几乎看不到能够形成一定批量的作品。于是突发奇想，能否一次写出成批回文联。还别说，经过三天集中精力创作，真写出了百副回文联。之所以能够如期完成自设任务，最根本的经验是找到了撰写回文联的窍门或规律。现将这些东西归纳出来，同联友们切磋。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

　　一、文字排列规律。这主要表现在三个方面：一是，第一字与第七字相同，第二字与第六字相同，第三字与第五字相同，这是铁的规律，变动一处，另一处随之变动，在某种意义上说，这种回文联同时也是规则性重字联。二是，正因为是规则性重字联，所以前三字与后三字实际上只有三个汉字，但前三字排列顺序确定后，后三字只是作了颠倒，字与字相邻的关系未变。这就如同三个士兵列横队“报数”，甲喊一，乙喊二，丙喊三，原地不动来个“向后转”，再“报数”时，变成丙喊一，甲喊三。三是，只有第四字在句中所处地位和顺序不变，一直居中，左右逢源，而且别的字都是“双胞胎”，只有她是“独生子”、“单干户”。

　　二、词性组合规律。一般说来，本句回文联，第一字为名词的最常见，那么，与其相组合的第二字就是动词，接下来的第三字又是名词，这三个字构成主谓宾词组。如“墨染毫端毫染墨；联书纸上纸书联。”第一字为动词，第二字必须是名词，接下来的两个字，或者与其构成联合关系，如“驾雾腾云腾雾驾；飞砂走石走砂飞”；或者与其构成偏正关系，也有人说成是承接关系，如“拍马无能无马拍；吹牛有术有牛吹”。第一字是形容词，第二字必是名词，接下来的两个字，或者与其构成联合结构，如“浊水清尘清水浊；多财善贾善财多”；或者以方位词形式与其构成偏正结构并处在正的位置上，如“碧水江中江水碧；青松岭上岭松青”；或者第三字为动词，再带上名词与其构成主谓宾结构，如“白日升天升日白；青山染色染山青”。第一字为名词，第二字为方位词，第三字必是动词，带上宾语与其构成偏正结构，并处于正的地位，如“海上航船航上海；辽东过客过东辽”。第一字是方位词，第二字必是名词，第三字必是动词，带上宾语共同构成主谓宾结构，如“北门锁钥锁门北；东海乘风乘海东”。第二字为副词，第三字必是名词，接下来的是这个名词的谓语，共同构成述补结构，如“老不心灰心不老；康而寿大寿而康”。

　　三、遣词造句规律。本句七字回文联的关键或根本难点，是寻找第一字与第二字颠倒后也自然成理的词，这个词找到了，那么这副回文联就成功了百分之八十。如“队列军营军列队；旗升国庆国升旗”，“队列”、“列队”、“旗升”、“升旗”都合乎常理，这类形式的回文联，前二字为主谓结构，颠倒后一定是动宾结构。反过来也一样，前二字为动宾结构，颠倒后一定是主谓结构，如“治国思谋思国治；安民告示告民安”。其次是寻找第三字，一般说来，头两字确定了，这个字必然与其具有密不可分的关系，如“老怕孤单孤怕老；人愁病患病愁人”，“孤”与“怕”有关联，“病”与“愁”有关联，因此这个字相较头两字寻找的难度要小些。所有本句七字回文联，单就遣词造句说来，只有第四字具有一定的自由度，具有相对的可选择性或可变动性，如“戏唱人生人唱戏；书留史实史留书”，“人生”可以换成“人民”，“史实”可以换成“史册”。之所以说这种自由度、可变性是“相对”的，是因为这第四字是第三字的附属品，并且在位置上为第三字和第五字共同使用，是“一仆二主”；另一方面，在文字的声调上，此处该平只能换成平声字，该仄只能换成仄声字。

　　回文是对联的一种有趣格式，有些具有文字游戏的成份，但如果写得好，她同别的联格一样，可以反映各种各样的主题。写景，可以有“水映红莲红映水；风翻绿柳绿翻风”；抒怀，可以有“水如心境心如水；云似名声名似云”；讽贪，可以有“水浊成河成浊水；官贪积习积贪官”；展望，可以有“富民愿望愿民富；圆梦期求期梦圆”；交友，可以有“你容他后他容你；人敬我前我敬人”。一句话，别的联格可以反映的主题，回文联完全可以反映。