第三节无情对(非考核内容)
无情对作为“内容相关”要素的特例,别具情趣。不过需留意:无情对和“内容不相关”的“准对联”往往只有一步之遥!
无情对要求上下联尽可能字字相对,且最好是小类相对(名词即为义类相对),但是联意却毫不相干。
树已半寻休纵斧
果然一点不相干
“树”“果”皆草木类;“已”“然”助词;“半”“一”数字;“寻”“点”转义动词;“休”“不”副词;“纵”“相”副词;“斧”“干”则为古代兵器。
如果不能字字相对,词组也必须是同一小类:
珍妃苹果脸
瑞士葡萄牙
“葡萄”“苹果”是不能拆开单字相对的联绵词,但两者均属水果。此例其他字词的对应情况:珍-瑞,同小类的形容词;妃-士,人称代词;脸-牙,人体部位。
无情对常使用借对(借义)手法。即在用某个词语的甲义时,又借它的乙义来与另一个词语相对。例如:
庭前花始放,
阁下李先生。
阁下,既为一种尊称,又指楼阁之下。李,既指李姓,又指李树。先生,既指一种尊称,又指首先长出。
无情对最好也能遵守平仄规则,如以上两例。打破平仄规则并非不可,但不提倡有意为之。例:
五月黄梅天
三星白兰地
巧用酒名的别解来对天象。尽管上联平收且三平尾,但整体平仄还算协调。
无情对中,也有对句意思与出句能作牵强配合的,例:
水发千支终入海,
风流万种尽归天。
下联的意思,很明显是嘲笑“风流人物”要“归天”的,但若要强词夺理的话,也未必是不能说得通:风无论怎样的流动,最后还是要归到天上去。
如果出句求无情对,要求出句尽量无歧义,否则便无趣。即便出句是平收,也应作为上联。例:
黄花
绿帽
若出句为有歧义的“绿帽”则无情之趣尽失。
病例:
浮云游子意
下雪乐童心
此例即为应该上下调换的例子。因为上联有词组结构方面的歧义。让读者反复琢磨才看出名堂的无情对即失去不少趣味。
无情对创作中的其他几个误区:
1、只求字字工对导致句义生涩、牵强或不完整。无情对的词义搭配应该自然通顺,不能连句中也出现“不相干”的词义搭配,以致整句话不知所云。病例:
帝王脚下过
佛祖心中留
先想到没有歧义的一句话作为出句,再琢磨对句,这的确是无情对创作手法的一种。此作能看出先想到的是“佛祖心中留”这句佛家常用语,如果是则应作为上联。为求字字工对,“帝王脚下过”句义不够明确,是否指“地下埋有许多前朝的帝王,被今人踩在脚下”?像这种让人揣摩不透联意的对句是失败的。
天高皇帝远
池浅王八多(生造的因果关系)
一江春水向东流
两河秋波朝北动(对句字字工对,联意却不知所云)
2、只求句义完整和不相干,而部分字词没有工对。这种情况不仅显得趣味性不足,更糟糕的是导致“既不是无情对,内容又不相关”的重大失误。病例:
且罢晨妆学手谈
休到密室作耳语(密室-晨妆 没有工对)
马月猴年虎岁
天时地利人和(问题出在“地、利、和”三字对仗不是小类工对)
五粮铺绿野
千里共婵娟(里、婵娟均没有工对)
夫妇二人转
黑白双面胶
乍一看似乎是标准的无情对,也多少有些趣味,但是“黑白-夫妇”不合无情对要求,误将并列词组的句内工对应用到无情对中,这种情况值得注意。此例中“胶”对“转”也不工,严格说来“面”对“人”也不是义类工对。于是乎此作只能“开除联籍”。
3、只注意到字字工对,而出对句联意却有明显关联。这样对出的句子不是无情对,无趣。病例:
无联不成对
有偶才变双(出对句联意明显有关联)
武大郎生气
刘三姐养颜(仍然是联意相隔不够)
4、两言、三言的普通词汇对仗不能作为一幅完整的无情对作品。只有将单字拆开后能构成有完整意义的单句(主谓句式或省略主语的动宾句式)时,才能作为完整的联作。
病例:
金牙
银耳(尽管有趣,但仅是一个偏正词组,严格说来不能构成“联句”。如能组合到一个完整的句子中则大妙)
马头琴
鱼肠剑(仍是词汇相对,尽管是两种不相干的东西,但是不能构成联句,趣味性也不够。)
下面两例尚可:
赞美
歌德(动宾句式:赞扬美国,歌颂德国)
风云
浪笑(主谓句式:风在说话,浪在笑)
本文链接:http://www.51sang.com/duilian/17611.html
版权声明:本文为 “对联网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明!
工作时间:
客服电话
电子邮件
909091757#qq.com