韩秀才撰写戏台联

地处浙江南部的金华地区，有这样一个风俗习惯，每逢秋收过后，各村都要请来戏班子唱上几天几夜，庆贺一番。

一年秋禾登场，某村按照惯例，请来了越剧草台班子。戏台搭好了，可没有一副戏台对联，班主找遍全村，无奈，没有一个人能写。

西村的戏迷韩秀才一打听知道少副戏台联，便自告奋勇代为书写。他提起笔来一挥而就，上面写成两行各七个相同的字：

盛盛盛盛盛盛盛

行行行行行行行

站在一旁的班主，看了这副对联莫名其妙，心中寻思，上下联各七个字，字字相同，怎成对联这穷秀才，莫非在跟我开玩笑不成。他勃然大怒，伸出手欲撕对联，韩秀才连忙挡住了班主，不慌不忙地说：班主息怒，如此正经事情，小生怎敢与你开玩笑，你先听我解释一番。韩秀才不紧不慢地说：这对联中的盛和行二字，在本地方言中念成两种音，盛可念成成，也可念成场：行可形也可念成杭。如果把上联中的第一、三、五、六字念成成，第二、四、七字念成场：把下联中第一、三、五、六字念成形，第二、四、七字念成杭，整个对联便读成：

成场成场成成场

形杭形杭形形杭

这样一读，上联正切合台上那种热闹场面，下联如同台下观众喝彩声，这样上下一连贯，不就将整个台上台下那种生动场面都写出来了吗!

经韩秀才一解释，班主恍然大悟，连忙向韩秀才赔不是。