对联：旧雨新雨西泠桥畔各题襟溯两汉渊源籍征鸿雪 文泉印泉四照阁边同剔藓挹孤山苍翠合仰名贤

对联全文

上联：旧雨新雨西泠桥畔各题襟溯两汉渊源籍征鸿雪
下联：文泉印泉四照阁边同剔藓挹孤山苍翠合仰名贤

对联备注：

（杭州：胡宗成题西泠印社。剔藓：研究古代碑刻）

参考注释

旧雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代称,又叫&“旧故&”

旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?&—&—辛弃疾《雨中花慢&·登新楼有怀》

新雨

(1) [rain in early spring]∶初春的雨;刚下过的雨

(2) [new friend]比喻新朋友

旧知新雨

西泠

亦称“ 西陵桥 ”。亦称“ 西林桥 ”。桥名。在 杭州 孤山 西北尽头处，是由 孤山 入北山的必经之路。 宋 周密 《武林旧事·湖山胜概》：“ 西陵桥 ，又名 西林桥 ，又名 西泠 。” 元 陈旅 《题扇面》诗：“一段寒香吹不尽， 西泠 残月角声中。” 清 陈维崧 《菩萨蛮·春日忆西湖》词：“划波曾到 西泠 去，掠入緑痕难唾处。”

题襟

抒写胸怀。 唐 温庭筠 、 段成式 ， 余知古 常题诗唱和，有《汉上题襟集》十卷。见《新唐书·艺文志四》、 宋 计有功 《唐诗纪事·段成式》。后遂以“题襟”谓诗文唱和抒怀。 清 钱谦益 《和东坡西台诗韵》之二：“肝肠迸裂题襟友，血泪模糊织锦妻。” 清 曹寅 《程霱堂至诗以慰之》：“暂止题襟泪，江乡近若何。” 姚华 《论文后编·目录下》：“既而用宏於题襟，途广於赠答，语妙书工，旁开藻饰，鐫崖鋟木，涣衍寰区，巨可及於江山，琐亦周於厠溷。”

两汉

[Western Han and Eastern Han Dynasties] 指西汉和东汉(1066&—221 B.C.)

渊源

[source;origin] 源流,本原

测其渊源,览其清浊,未有厉俗独行若宁者也。&—&—《三国志&·管宁传》

事物渊源

征鸿

即征雁。 南朝 梁 江淹 《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。” 宋 陈亮 《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。” 明 刘基 《自都回至通州》诗之二：“西风吹青冥，征鸿暮萧萧。” 清 龚自珍 《贺新凉》词：“儂有词场云水外，但凭栏送尽征鸿字。”参见“ 征雁 ”。

四照

(1).(光华)照耀四方。《山海经·南山经》：“﹝ 招摇之山 ﹞有木焉，其状如榖而黑理，其华四照，其名曰迷榖，佩之不迷。” 郭璞 注：“言有光燄也。” 南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“开丹房以四照，舒翠叶而九衢。” 唐 玄奘 《大唐西域记·乌仗那国》：“雪霏五彩，光流四照。”

(2).指光华四照的花。 南朝 宋 鲍照 《芙蓉赋》：“冠五华於仙草，超四照於灵木。”《北齐书·文苑传序》：“开四照于春华，成万寳于秋实。”

孤山

山名。在 浙江 杭州 西湖 中，孤峰独耸，秀丽清幽。 宋 林逋 曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称 孤山处士 。 孤山 北麓有 放鹤亭 和梅林。 宋 沉括 《梦溪笔谈·人事二》：“ 林逋 隐居 杭州 孤山 ，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，復入笼中。” 宋 林逋 《宿姑苏净惠大师院》诗：“ 孤山 猿鸟 西湖 上，懒对寒灯咏《式微》。” 清 赵翼 《寓西湖十日杂记以诗》：“ 孤山 好林馆，丹碧隐青涟。” 清 秋瑾 《梅十章》之九：“ 孤山 林下三千树，耐得寒霜是此枝。” 郭沫若 《瓶》诗之四：“我是凭倚在 孤山 的水亭，我是伫立在亭外的水滨。”

苍翠

[verdant] 嫩绿的

寒山转苍翠,秋水日潺湲。&—&—唐&· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》