对联：鹓雏晓旭鸣丹谷 棠棣和风秀紫芝

对联全文

上联：鹓雏晓旭鸣丹谷
下联：棠棣和风秀紫芝

对联备注：

（王文治题苏州拙政园松风亭）

参考注释

鹓雏

亦作“ 鵷鶵 ”。1.传说中与鸾凤同类的鸟。《庄子·秋水》：“夫鵷鶵，发於南海而飞於北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。” 金 元好问 《南冠行》：“王孙上客生光煇，竹花不实鵷雏飢。”

(2).凤雏。比喻有才望的年青人。《旧唐书·薛收传》：“ 元敬 ， 隋 选部郎 迈 之子，与 收 及族兄 德音 齐名，世称‘ 河东 三凤’。 收 为长雏， 德音 为鸑鷟， 元敬 年最少为鵷鶵。” 金 元好问 《德修家儿子》诗：“凤山自有鵷鶵种，九子相从不厌迟。” 清 方文 《寄怀子建李明府署中》诗之一：“世乱强为客，家贫长傍人。鵷鶵称外傅，马队作比隣。”自注：“明府公子出其门。”

丹谷

绚丽的岩谷。 晋 张协 《七命》之三：“登翠阜，临丹谷。” 南朝 梁 江淹 《从萧骠骑新帝垒》诗：“折日承丹谷，总驾临青丘。” 唐 卢照邻 《奉使益州至长安发钟阳驿》诗：“落花赴丹谷，奔流下青嶂。”

棠棣

(1).木名。即郁李。 汉 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“《诗》云：‘棠棣之华，偏其反而，岂不尔思，室是远而。’”按，此为逸诗。《论语·子罕》引作“唐棣”。《晋书·索靖传》：“芝草蒲陶还相继，棠棣融融载其华。”

(2).花名。俗称棣棠。花黄色，春末开。 唐 李商隐 《寄罗劭兴》诗：“棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。” 冯浩 笺注：“《尔雅》分列唐棣、栘，棠棣、棣，而疏以《召南·唐棣之华》、《小雅·常棣之华》分属之。《本草》合引於郁李下。今且未细剖，而其花或白或赤，皆不言黄。故 程氏 谓今人园圃中有名棣棠者，花繁黄色， 义山 其指此耶？所揣颇似之矣。”

(3).《诗·小雅·常棣》篇，是一首申述兄弟应该互相友爱的诗。“常棣”也作“棠棣”。后常用以指兄弟。 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“中咏《棠棣》匪他之诫，下思《伐木》友生之义。” 唐 张九龄 《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟》：“兴属蒹葭变，文因棠棣飞。人伦用忠厚，帝德已光辉。” 宋 苏轼 《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片》：“棠棣并为天下士，芙蓉曾到海边郛。” 明 沉鲸 《双珠记·遗珠入宫》：“棠棣久飘零，几回寂寂，闻鸟顿心惊。”

和风

(1) [moderate breeze]∶风速为每小时13至18里的风

(2) [soft breeze]∶温和的风

和风拂面

紫芝

(1).真菌的一种。也称木芝。似灵芝。菌盖半圆形，上面赤褐色，有光泽及云纹；下面淡黄色，有细孔。菌柄长，有光泽。生于山地枯树根上。可入药，性温味甘，能益精气，坚筋骨。古人以为瑞草。道教以为仙草。 汉 王充 《论衡·验符》：“ 建初 三年， 零陵 泉陵 女子 傅寧 宅，土中忽生芝草五本，长者尺四五寸，短者七八寸，茎叶紫色，盖紫芝也。” 唐 欧阳詹 《珍祥论》：“紫芝产於 甘泉 ，自麟呈於 雍祠 。”《资治通鉴·后梁均王贞明元年》：“ 延彬 治 泉州 十七年，吏民安之。会得白鹿及紫芝，僧 浩源 以为王者之符。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·菜五·芝》。

(2).比喻贤人。《淮南子·俶真训》：“ 巫山 之上，顺风纵火，膏夏紫芝，与萧艾俱死。” 高诱 注：“膏夏、紫芝皆喻贤智，萧、艾，贱草。皆喻不肖。”《旧唐书·杨炎传》：“丁忧，庐於墓前，号泣不絶声，有紫芝、白雀之称，义表其门閭。”