对联：眼里有余闲登山临水觞咏 身外无长物布衣素食琴书

对联全文

上联：眼里有余闲登山临水觞咏
下联：身外无长物布衣素食琴书

对联备注：

（清代书法家杨沂孙自题）

参考注释

眼里

[in one's eyes;within one's vision] 在心目中,考虑或想到

眼里不能没有国家和民族利益

有余

(1) [have enough and to spare;have a surplus]∶有剩余

绰绰有余

(2) [more than;odd]∶有零

五十有余

登山临水

[scale the summit and face the water] 登上山头,来到水边。形容游览山水名胜。也指长途跋涉

登山临水兮送将归。&—&—战国楚&· 宋玉《九辨》

觞咏

[drink wine and write poems] 饮酒咏诗

文人墨客常来此地觞咏

身外

自身之外。 晋 陆机 《豪士赋》序：“心玩居常之安，耳饱从諛之説。岂识乎功在身外，任出才表者哉！” 唐 杜甫 《绝句漫兴》之四：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。” 清 陆次云 《出门》诗：“堂上有慈亲，身外无昆季。”

长物

[surplus(es)] 原指多余的东西,后来也指象样的东西

别无长物

布衣

(1) [clothes made of cloth]∶麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)

(2) [cloth gown worn by scholars not in government]∶平民百姓

臣本布衣。&—&—诸葛亮《出师表》

有布衣毕昇。&—&— 宋&· 沈括《梦溪笔谈&·活板》

素食

(1) [vegetarian diet]∶素的饭食、点心等,也指出家人吃的斋

(2) [be a vegetarian]∶吃素

素食者

(3) [lead an idle life]∶不做事白吃饭

素食则怀惭