对联：舞袖蹁跹，影摇千尺龙蛇动； 歌喉宛转，声撼半天风雨寒。

对联全文

上联：舞袖蹁跹，影摇千尺龙蛇动；
下联：歌喉宛转，声撼半天风雨寒。

对联备注：

（宋-苏轼《戏赠媚儿》）

参考注释

蹁跹

[whirling about (in dancing)] 形容旋转的舞姿

千尺

极言其深、高、长。 唐 李白 《赠汪伦》诗：“ 桃花潭 水深千尺，不及 汪伦 送我情。” 宋 王安石 《道傍大松人取为明》诗：“虬甲龙髯不易攀，亭亭千尺荫 南山 。”

龙蛇

[dragons and snakes] 比喻非常的人物

对联：舞袖蹁跹，影摇千尺龙蛇动； 歌喉宛转，声撼半天风雨寒。

深山大泽,实生龙蛇。&—&—《左传&·襄公二十一年》。杜预注:&“言非常之地,各生非常之物。&”

歌喉

[singer&’s voice] 指唱歌人的音色,也指歌声

歌喉婉转

宛转

(1) [mediate;help to effect a compromise]∶圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。&—&—明&· 冯梦龙《警世通言》

(2) [pass through many hands and places]∶辗转

路宛转石间。&—&—《徐霞客游记&·游黄山记》

宛转而不卧

(3) [mild and indirect;tactful]∶婉转

半天

(1) [half a day;half of the day]∶白天的一半

(2) [quite a while;a long time]∶好长一会儿

他半天说不出话来

(3) [midair]∶空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体的任一地点或区域

风雨

(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周 余 离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。