纪晓岚：坐南朝北吃西瓜，皮往东放

清乾隆协办大学士纪晓岚与同僚吃西瓜时，同僚出上联云：“坐南朝北吃西瓜，皮往东放。”纪晓岚随口说道：“自上而下看《左传》，书向右翻。”但在纪晓岚之前，宋代文豪苏东坡撰过一副与此大同小异的对联：“坐南朝北吃西瓜，皮向东甩；思前想后观《左传》，书往右翻。”

另对“坐南朝北吃西瓜，皮往东放”下联如下：

自上而下看《左传》,书向右翻

思前想后观《左传》，书往右翻

争先恐后游左江，船朝右划

耕春营夏搞秋后，粮需冬藏