曾国藩挽妓女春燕联

挽妓女春燕联

未免有情，忆酒绿灯红，一别竟伤春去了；

似曾相识，怅梁空泥落，何时重见燕归来。

据《晚晴楼联话》云：ldquo;金陵光复之初，曾公（国藩）邀钟山书院山长李小湖微服同泛秦淮，青楼中有妓名春燕者，温柔儒雅，吐属尤佳，曾公奇之。rdquo;此联，一是意在笔先，思路清晰。此联为嵌字联，以名字ldquo;春燕rdquo;为主线，匠心独运，展开思路而写。上联从ldquo;春rdquo;字，联想到了叶ldquo;绿rdquo;花ldquo;红rdquo;，春ldquo;情rdquo;万种，再把ldquo;春rdquo;的信息移植到现实生活中，他们曾在一起聊天、品酒，风情月色，好不惬意，现在她病故了，自然而然有了ldquo;未免有情，忆酒绿灯红，一别竟伤春去了。rdquo;二是古词入联，为我所用。下联从ldquo;燕rdquo;字，自然联想到了北宋.晏殊《浣溪沙.一曲新词酒一杯》ldquo;无可奈何花落去，似曾相识燕归来。rdquo;他把古词名句搬来、拆开而写，推陈出新，为我所用，增强了联语的气势、韵味。以燕代人，是借代修辞技法，ldquo;梁空泥落rdquo;是说春燕去世了，ldquo;何时重见燕归来rdquo;燕子飞走了可以再飞回来，人走了就不可能再回来，而这一问却是点睛之笔，流露出了读书人的真性情。