蔡建邦代第五师范挽刘晓岚太史挽联

代第五师范挽刘晓岚太史

外乱内讧，人间何世；

山颓木坏，吾党焉归。

赏析：刘晓岚即刘尔炘，其事迹无须赘述。刘尔炘逝于1931年11月18日，其年正值九一八事件和国共内战之时，是以上联有外乱内讧之说，人间何世，出自庾信《哀江南赋》：ldquo;日暮途远，人间何世！将军一去，大树飘零。rdquo;此联用字面意，慨叹乱世漂流，生民茫然无措。山颓木坏，出自《礼记》：ldquo;孔子死前七日，早起，反手曳杖，逍遥于门，歌曰lsquo;泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？rsquo;rdquo;后遂以山颓木坏比喻众所仰望的人物逝世，刘尔炘德高望重，为陇上文坛领袖，此处应用可谓得体，结句吾党焉归，感伤无限。