二都蜀里东山庵联

昔年零雨斧斨，上座高僧同御修罗完舍卫；

今日清风丝竹，诸天古佛重开法会说华严。

二都蜀里东山庵联，程鸿昭题。东山庵，元延佑七年（1320年），居士鲍从善建于蜀里村。明洪武十五年（1382年），建三门，置田20余亩为庵产。宣德十年（1435年），举授僧会，恪守清规，宗风始振。建国初，依然有尼姑在庵主持佛事，至1959年仍有尼姑5人。ldquo;文化大革命rdquo;期间，东山庵改作汤蜀小学校舍，后小学另建，庵不几年倒塌。程鸿昭（1821～1874年），字伯敷，号黟农，清道光、同治间县城桂林人，道光二十四年（1844年）、二十六年，中两科副榜；道光二十九年，考中举人，赴京于ldquo;正大光明rdquo;殿复试，获一等第四名，经礼部铨选，任鸡泽县（今属河北省）教谕。母故归里，正值太平军转战皖南，遂倡办乡团练，与太平军激战于黟县石鼓山、东山岭、章岭等处。曾分别为礼延入幕于曾国藩、李鸿章多年，主办奏章，专任机要，撰拟信稿等重要事务，并总办南昌淮盐督销局，后官授按察使、山东补用道员。辞归后纂修《黟县三志》，兴复碧阳书院。其后，受皖抚英翰聘，主纂《安徽通志》，ldquo;厘正笔削，昕夕不辍rdquo;。著有《有恒心斋文集》十一卷、《有恒心斋诗集》七卷、《有恒心斋骈文集》六卷、《有恒心斋外集》三卷、《夏小正集说》四卷、《论语异议》四卷、《夏小正存说》、《夏小正集说补》、《鸡泽脞录》二卷、《先德记》三卷、《赠言录》二卷等。

零雨：慢而细的小雨。《诗middot;豳风middot;东山》：ldquo;我来自东，零雨其濛。rdquo;斧斨：泛指各种斧子。《诗middot;豳风middot;七月》：ldquo;取彼斧斨，以伐远扬。rdquo;修罗：修罗自于梵文，ldquo;端正rdquo;的意思，国人称其为天神。舍卫：舍卫国，为中印度古王国名。华严：佛教词汇，指佛万德譬如华，以如华之万德庄严法身。

亦圣亦仙，二教同归一致，

即心即佛，东山何异西天。

二都蜀里东山庵联，程鸿昭题。亦圣亦仙，：圣为儒教，仙为道教。即心即佛：佛教语，是说不须向面外求佛，你的自心即是佛。东山：蜀里东山庵