《上海宁波周报》：谈新年春联

时至今日，还偶然有那“皇恩春浩荡；文治日光华。”“帝德乾坤大；皇恩雨露深。”的对联，在那“三家村”的地方发现。使人看了，啼笑皆非。

文人雅士，和喜欢舞文弄墨的人，每于新年自制联语，或出言祝颂，或语涉嘲笑，或发牢骚。如：“公说公有理，婆说婆有理；你过你的年，我过我的年。”“买一张红纸度岁；写几个黑字过年。”“两间东倒西歪屋；一个南腔北调人。”都很有意思。

乡人某君，家境清贫，而性极滑稽。某年除夕，他用红纸写一副特别的对联，贴在大门口。对联每边只有一个字。上联是一个“年”字，颠倒贴着。下联是一个“老”字，少写一点。看见这副对联的人，都不解他的意思。有人请他解释。他说：“这是我现身说法，意思最显明。就是说老年到了。老子没有一点。”

春联虽然为点缀新年的东西，但它的语气，应该选择含有警惕意义的。如果专取祝颂的吉利语句，或消极而陈腐的联文，那就失了贴春联的意义。像“云霞出海曙；梅柳渡江春。”“椒花献颂；柏酒迎年。”“一元复始；万象更新。”都觉得陈腐无味。还有“梅开五福；竹报三多。”“红梅结子；绿竹生孙。”更是俗不可耐。旧联中比较有意义的，要算“平安即是家门福；孝友当为子弟箴。”“荆树有花兄弟乐；砚田无税子孙耕。”“得一日闲便是福；作千年计岂非愚。”都含有教育意义。
……

以上载《上海宁波周报》1948年第44期55页